Так купить регулировочные запчасти, затянуть ключом как положено. Конце концов многие перебирали редуктора и ничего, ездят. Единственное что может как я понимаю создать проблемы, это измерение расстояния между ГП и не помню каким элементом - там вроде не помешает фигня одна, но и то наверное её можно одолжить.
Собственно регулировать подшипники выходных фланцев регулировать не надо - их как и сателлиты же оставить родные можно. Отрегулировать, как я понимаю, нужно положение входной оси ГП. Собственно если не отрегулировать, то ничего страшного тоже не будет, просто он может загудеть, что не есть приятно.