Вроде бы, работает оно следующим образом. ЭБУ, изображённый на второй фотографии, имеет с одной из сторон квадрата металлическую точку на изоляторе. К ней должен прижиматься плоский пружинный контакт, на который будет давить ручка двери. Этот ЭБУ крепится прямо под ручкой (или сбоку от неё... не помню уже), но так, чтобы ручка этот контакт прижимала к металлической точке. Плоский пружинный контакт у тебя наверняка отломан, но место его видно... хочешь - приделай туда чёнить плоское пружинное... Система полностью автономная, т.е. другие ЭБУ не использует: лишь этот квадратный ЭБУ подаёт питание на нагреватель на 5-10 секунд и замок размораживается.
По поводу концевика на первой картинке - это концевик ЦЗ, щёлкающий в горизонтальном положении ключа.