вы просто разные моторы имеете ввиду, у дизеля другой насос, не такой, как на приведенной выше картинке
поддон откручиваешь и опускаешь, так чтобы насос на трех болтах держащийся можно было открутить, откручиваешь и вынимаешь.... когда будешь обратно вставлять смотри чтобы оська привода вошла в нужное отверстие, а не мимо рядом, что возможно воплне при данной операции, если поддон мешает

зы: но ты суть проблемы не описал, зачем тебе в клапан лезть?