чудес не бывает)
Например, стеклянный люк с той красной машины, что я пилил, был МЕНЬШЕ по размерам стандартного люка.
Я конечно попробовал его поставить в другую е30 - ага, щаз

То что сикурит(или как там) и джемани - вовсе не показатель. Люк на красной машине был врезан на заводе или кем-то очень аккуратным, потому что под уплотнением не было ничего напоминающего ржу. И геометрические правильная форма дырки говорит о том что не вручную вырезали
Плюс то, что оригинальный люк стеклянный имел другой механизм открытия.
У меня вопрос - твой люк имеет размеры посадочные под родную дырку или нет? Если нет - все что на нем может быть написано не имеет особого значения.
з.ы. - Я тот люк подарил кому-то, не помню где он щас)