НА самом деле в бундесе 30-ки до сих пор ездят и проходят экологический контроль, а там он куда строже. Если посмотрите объявления о продаже там, то обязательно указывается дата последнего эко-контроля.
Так что, думаю, если машина в нормальном состоянии из Германии, то сертификат можно будет получить вполне.