Зачем из обретать велосипед? Нехватает на коробас от м54 купи от м50
Коробки копье стоят
причем тут нехватает то, на 260 другой ряд передач совсем, его можно с более коротким редуктором ставить, а их найти проще да и старый добрый 260 славится своей надежностью
с наклоном бороться особо не надо, по месту кулису посмотреть может переделать немного и траверсу переварить или шайбы подложить куда надо при наклоне