Если бенз не течет в бак, значит, что-то его туда не пускает, скорее всего причина в механическом засорении заливного патрубка (он достаточно большого диаметра, и вряд-ли воздушная пробка сможет удержать бензин)...
Бак и заливная труба соединены между собой резиновым патрубком. Снять его и позырить...