Дихлорэтан (а также хлороформ, дихлорметан, тетрагидрофуран и прочее Г) - это вещества, в которых растворется поликарбонат, из которого сделаны фонари, не важно аудюшные они или бмвэшные. В принципе, добиться механического "склеивания" можно, а вот чтобы не было оптических дефектов - тут вряд ли. Поскольку в месте "сварки" всё равно материал будет иметь другую структуру, другие концентрации красителей и т.д., что не может не отразиться на "внешнем виде". Если при сварке металла на это пофиг - закрасил, и ничего не видно, то с прозрачными материалами уже нет.