Стекло будет отражать звук волны...да и полку для этого нужно потолще делать...если делать...
влияние отражения будет заметно ны высоких частотах, когда длина их волны измеряется сантиметрами.
на низких же частотах, длина звуковых волн которых МЕТРЫ ты, поверь мне, не заметишь никакого отражения, тем более в габаритах машины. недаром сабики в составе домашней аудиосистемы
можно размещать в любом месте, так как низкие частоты не направленные, ты не услышишь откуда идет звуковая волна.
а в чем проблема сделать полку потолще? у меня 20 стоит и никаких вибраций.