BMW E30 Logo

Автор Тема: Toyota Sprinter 1991 - отзыв владельца  (Прочитано 5255 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

  • бывший Де_Артаньянец
  • Бывалый
  • *
  • Сообщений: 676
  • Репутация +24/-9
  • Пол: Мужской
  • Локация: Быдлоград (Бывший Орск)
  • Возраст:46
« Ответ #25 : 21 Декабря 2008, 07:55:07 »
Вот я смотрю , что многие тут всё прочитали и на 5+ оценили. Может я чего не понимаю, сажусь , пытаюсь дочитать, может действительно рассказ стоящий. Но нет, дольше двух минут не читается. От бесконечного падонковского сленга начинает воротить со второго предложения. Вот если б это на нормальный русский язык перевели, то может и дочитал бы. А так , это уж слишком.


Перевод данного текста с "подонковского" на  "литературный" Русский приведет к полной утрате смысла.  53 страницы рассказа про жизнь молодого шахтера..... и не далее того
  • BMW E30, 320, M20B23, Coupe, 1989 (адский конструктор-разобран) BMW E30, 320, M10В18, Coupe, 1985
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0

Рекомендуем почитать по теме Toyota Sprinter 1991 - отзыв владельца

 

закрыть

Начни общаться с фанатами BMW E30 прямо сейчас!

Войти Новичкам