Можно ли как то усилить крепления задней балки? Как?
сварка

да, меняя балку понял насколько хиловато там соединение, через гумми, которые потом быстро деформируются и снашиваютса.
положил везде где мог дополнительной резиновой прослойки в виде разрезанных эспандеров с надеждой на то, что ходуна балки станет меньше.