я ожил)))
а мне тоже нравятса украиские переводы, правда не все) особенно когда приняли закон что по ящику фильмы должны быть на украинском, то большенство фильмов смотрятся довольно дико))
а альф только в украиском смотреть надо))) еще прикалывают адаптированые переводи под нас! где на пример, в американском фильме, парень расказывает стишок, как Маша, уронила в речку мячик)))