Тема: Подскажите! (кто сам покупал на eBay)

Кто сам покупал на eBay, подскажите как заполнить ПРАВИЛЬНО строки: Addres, city, state ?

Например, как ПРАВИЛЬНО вписать (латинскими буквами и какие знаки препинания, пробелы должны быть? ) : Москва, ул. 26-ти Бакинских комиссаров, д.8, кв.56.

      
Moscow, Street 26Baku Komissarov 8-56. примерно так...вообще надо найти карту где будет твой адрес в транслите на английский

      
Moscow, Street 26Baku Komissarov 8-56. примерно так...вообще надо найти карту где будет твой адрес в транслите на английский

"Baku Komissarov" очень не рекомендую, зная нашу почту  aiaiai только транслитом максимально приближённо, т.е. 26 Bakinskikh Komissarov Street, 8, appart. 56, Moscow. И - особое внимание тому, что если в графе стоит Street address - то туда и писать только название улицы, дома и квартиры, а город - в город и т.д.

      
Moscow, Street 26Baku Komissarov 8-56. примерно так...вообще надо найти карту где будет твой адрес в транслите на английский

"Baku Komissarov" очень не рекомендую, зная нашу почту  aiaiai только транслитом максимально приближённо, т.е. 26 Bakinskikh Komissarov Street, 8, appart. 56, Moscow. И - особое внимание тому, что если в графе стоит Street address - то туда и писать только название улицы, дома и квартиры, а город - в город и т.д.

Парни, если вы сами покупали через eBay, то напишите ваш адрес по русски и на английском как вы его пишите на иБэе (и по которому покупка прошла и товар был вам доставлен )

Заказывал правда не на ebay, но писал так:
1-ый раз. Khoroshevskoe shosse, 5-2-***
2-ой раз. Horoshevskoe highway,5-2-***

Пришло 2 раза без каких либо проблем...
Они же отправлять будут не сразу тебе домой, а по стране, а в твоем городе уже почтовые работники рассортирую по индексам, а потом круг совсем сокращается, поскольку по одному индексу не так уж и много улиц, главное чтоб транслит небыл уж совсем не читаем...

www.translite.ru напиши тут свой адрес, он сам переведет...

Street 26-ti Bakinskih komissarov 8-56 вот так правильно

Я заказывал. Пиши чтобы было читаемо на русском, на нашей почте разберутся.

/go.php?l=aHR0cDovL3d3dy5lLW1vbG90b2suY29tL3JlZ2lzdHJhdGlvbi5odG0= - там всё подробно разжевано

2 Лесник
  за ссылку огромное спасибо.

/go.php?l=aHR0cDovL3d3dy5lLW1vbG90b2suY29tL2xpc3QtZGlnaXRhbC1jYW1lcmFzLmh0bQ==
 Я вот чего то не пойму.Это кто ж за один доллар будет цифровик продавать?
Это типа платишь 40 баков за пересылку и всё? Что за чушь? Так не может быть. Кто нибудь покупал поодобные вещи на эбэе?

''Это кто ж за один доллар будет цифровик продавать?''-Да не, ты просто не въехал: 1 бакс- это текущая цена, а ко времени окончания аукциона цена будет совсем другая, т.к. в основном все ставки делают в самом конце торгов.