НУ вот, смотри. Идеологи БМВ делают длинные приемные трубы (повышают отдачу мотора, ога.) На уровне захода приемных труб под кузов делается H-pipe. Грубо говоря, перемычка, в которой вварен вход лябда-зонда:

Я фотографировал правую часть моторного отсека, как бы от фар в сторону моторного щита. Если смотреть вертикально вниз, то это будет как раз место приемной трубы, где она заходит под кузов, ну 3 сантиметра не доходя до моторного щита. Лямбда показана красной стрелкой.
Я думаю, не будет большой ошибкой вварить гайку в одну штанину, не делая перемычки. Инженеры БМВ будут недовольны, но работать будет.