да. из под хомутов по штуцерам к печке. ослабь хомуты, сними патрубки, убери накипь со штуцеров.
Разбирать эту кухню никак не надо. Для проверки течи радиатора необходимо:
- снять патрубки со штуцеров
- снять штуцера по стыкам в салоне, проверить их уплотнительные кольца. откурчивать их очччень сексуально, но реально. а откручивал оба штуцера.
- вытащить радиатор из гнезда. возможно для этого прийдётся "отстегнуть" педельный узел и рулевой вал.
Антифриз НЕОБХОДИМО слить хотя бы частично.