Толстый шланг у меня шел на "носик" на металлической трубе - заливной горловине бензобака. От бензобака он идет по большой железной трубе в правую заднюю колесную нишу, вдоль брызговика, до горловины. Тонкие трубочки идут там же, но некоторые из них выведены в бачок-улавливатель паров бензина, который висит вверху колесной ниши, должен быть закрыт щитком.
Трубочки и шланг, о которых ты говоришь, извлечь из кузова мне не удалось. Так что поменять его может оказаться нетривиальной задачей. Вероятно, наиболее простой выход - взять короткий шланг подходящего диаметра, заглушить и напялить на патрубок, торчащий из бензобака.