Ну как вариант - в каком-то из цилиндров трубочка или прокачной штуцер плохо прилегает к поверхности цилиндра. Ну то есть на стыковочном месте есть раковина, заржавелость. Все, что угодно, что создает неплотность. Она настолько незначительная, Что тормозуха не вытекает наружу, но при этом воздух попадает внутрь. Может, какой-то цилиндр дефективный и гайка, фиксирующая трубку, уходит в цилиндр на всю глубину резьбы, но при этом недостаточно прижимает трубку.
Было такое на жигулях.
Короче - способ только один: попытаться выявить, в каком цилиндре происходит завоздушивание (понажимать на педаль и начать прокачивать). при этом тормозуха начнет выходить очень мутная. И дальше внимательнейшим образом провести ревизию данного контура.