Я же писал что бак опустошается только на половину или точней до 20литров в левой стороне остоётся примерно и обсыхаю !!!! 
ты хочешь сказать, что дела было так: ты обсох, авто заглохла от закончившегося бенза, ты снял поплавки (приборка показывает 20л) и вынул насос, заглянул в бак - в правой стороне под насосом сухо, а в левой половине остается 20л бенза. Так?
видимо проще всего вкрутить соединительный шланжчик для перелива.. в нижней части между половинками бака..
или как альтернативный способ по закону физики о сообщающихся сосудах - кинуть в бак шланг(или трубку) между половинками, один конец в нижней части левой половинки, другой в правой пересыхающей быстрее. шланг наполнить бензом, концы его должны быть погружены в бенз особенно в левой части, т.е. правый конец должен быть выше.
тогда при пересыхании правой половины бенз будет переливаться из левой и уровень будет уравнен. не допускать пересыхания слева, т.к. тогда прогнутый вверх шланг придется снова наполнить бензом. если его прогнуть вниз, тогда этой проблемы можно будет избежать, но тогда нужно врезаться в бак.