коллеги, мож я чего не понимаю?...
заказал модуль бензонасоса ATS 79992, вот такой:

по каталогам применимости он на мою машину якобы ставится (да и вообще сделан именно под E30). однако, при получении оказалось, что у него отсутствует патрубок для шланга обратки (фото для сравнения ниже).
каюсь - конечно, я мог и раньше обратить на это внимание, но партнум взят не просто так, а где-то на BMW-ешных форумах, может даже и здесь. то есть, люди ставили.
вопрос извечный: кто виноват и что делать?
то есть, это у меня такой бензобак уникальный (ага, второй уже) или насос действительно не подходит? или мож на баке действительно есть лишняя трубочка, куда обратку слить можно? (но чегой-то не помню такого...)
сейчас я перепаял патрон в старую кассету, но она уже ржавенькая и хотелось бы в следующий раз поставить целиком новое.