У меня вот была приколхожена коробка от 1 перехода. С кулисой-площадкой, весьма раздолбанной. Мне это надоело, я задавил жабу и купил новую кулису - все новое и оригинальное (кстати, до сих пор лежит). Тогда я не знал про колхоз с коробкой, поэтому купил все по вину. Когда я приехал все это ставить в автосервис, выяснился нюанс с различием коробок. Новая кулиса с "лыжей" категорически не ставилась на коробку первого перехода с кулисой-площадкой. Ну я раскинул мозгами и резко купил коробку передач от второго перехода. Притащил ее в сервис, отдал и стал ждать, когда мне придет счастье. А счастье не пришло - кардан оказался то ли короче, то ли длиннее - в общем, надо было менять еще и кардан. Искать по разборкам еще и кардан уже было выше моих сил, к тому же начались выходные. В итоге коробка поселилась на балконе, кулиса - под столом, а я так и катался на старой коробке.
Это я все к тому, что при одинаковом крепеже к двигателю коробки могут отличаться длиной и кулисой.