Детонацию ты бы услышал - как клапана по поршням бьют. Звонкий металлический звук в такт воспламенения. А вот при отпускании газа звука детонации наоборот не будет. Судя по всему, у тебя натяжитель цепи умер. На м42 именно так и проявляется, при отпускании педали с 1500об - слышен дребезг цепи в ГБЦ. Ну это на первый взгляд, с 50-ками не сталкивался никогда.