По моему никакой сложности нет. Я буду скоро себе делать, уже затарился комплектом от е34 540i, я так понял на е32 примерно тоже самое.
отрезаются родные чашки на балке, и привариваются от е30, привариваются упоры под пружины на рычагах, ну и крепление задней части балки к кузову делается. Ниче военного. Так делали уже не раз. Но не надо оно вам. Соберите и пусть поедет, а заднюю балку другую всегда можно вкинуть.