Насколько я помню схему, датчики просто подключены последовательно, т.е. их показания, в некотором смысле, складываются. А вот сопротивлений я не знаю. Думаю, если удастся припаять, то вряд ли они сильно "уйдут", чтобы это стало заметно. Кривизна бака и зелень в разъемах обычно дает гораздо бОльшую погрешность.