Товарищ спаммер зачем-то предлагает проверять топливный фильтр и бензонасос. Если один забьется, а другой выйдет из строя, машина начнет тупить и даже не заводиться, но вот пахнуть бензином - это вряд ли. Наверное, он надеется заработать денег на замене топливного фильтра и/или бензонасоса.
У меня в салон тянуло запах бензина при приоткрытых окнах. Когда окно приоткрыто, при движении воздух высасывается из салона и засасывается из багажника (в основном). В багажнике были ржавые дыры около заливной горловины, и сама горловина тоже была дырявая. Если залить полный бак и заложить крутой поворот налево, бензин офигенно хлестал из дырки в горловине и в салоне воняло очень сильно. В обычных условиях - так, пованивало. В багажнике, соответственно, пахло гораздо сильнее и отчетливее.
Проблемы с прокладкой под крышкой топливного насоса или под датчиком уровня тоже типичны, однако при наличии прокладки под лючком под задним диваном вонять будет на улицу, а не в салон.