По-моему, ничем. Разве что когда порвется резинка, карданчик развалится на две части, и ты будешь ехать в столб, весело и бешенно вращая рулем куда угодно.
А как это он "сломался"? Сфигали ему ломаться? Его кто-то сломал.
Я бы просверлил дырочку, нарезал резьбу, вкрутил болт (помягче) подходящего диаметра с неполной резьбой, и спилил бы до нужной длины вместе со шляпкой. Или можно вклеить алюминиевый штырь на что-нибудь эпоксидное, вообще четко будет.