Ну если верить каталогу, то на Етах своя коробка, идущая на Е30 325е и Е28 525е. В принципе ещё встанет коробка от 325i перового перехода, у неё тоже датчики должны быть, но как по ПЧ я не знаю. Так же не помню на втором переходе на 325i отверстия для датчиков этих заглушены или не просверлены. По кардану не скажу.
Если приварили со смещением по оси, то возможно момент ВМТ для мозга смещён и мотор может очень плохо работать из за этого.