Если мне не изменяет память, то должно быть так:
1. черн./красн. + черн./желт. = термовременное реле (самый жирный датчик с коричневым 2-х контактным разъемом);
2. корич./красн. + коричневый = датчик температуры на мозги (с синим или желтым 2-х контактным разъемом);
3. корич./бел. (2 одинаковых провода, один уходит на диагностический разъем, второй в косу, клемма одна общая у них) = датчик температуры на приборку.
Как раз тут на днях свою проводку перепаивал, у меня такие цвета проводов получились, собирал по ETM e30_85 (318i)