Совершенно верно, реле к моторчику совершенно сбоку.
У меня тоже обрывался провод в районе радиатора, два раза, в разных местах. Особенно было неприятно, когда он перетерся о край металла кузова, замыкал на него и дворники включались сами.
Искать место обрыва или перетертости желания не было, поэтому кинул дублера.
А вот это - безобразие.
Если жгут поврежден, необходимо его выковырнуть и устроить ему профилактику. Размотать, осмотреть провода, зачинить протертости, устранить скрутки, замотать новой изолентой или даже заложить в гофрошланг, как следует закрепить, чтобы больше не перетирался. Иначе он будет перетираться дальше и дальше, что чревато как минимум - странными электроглюками, как максимум - пожаром.
