Во-первых, существуют ремкомплекты ветровых стёкол, которые подразумевают сверление с последующей заливкой спец герметика. Просверлить стекло можно специальным сверлом по стеклу. Главное не перегреть, то есть водой постоянно обливать и не на очень высоких оборотах. Стёкла разные, у обычного стекла немного другая кромка. Чисто в теории можно так сделать, я даже сверло купил, но потом нашлась форточка.