Сегодня я таки залез в проводку и заодно вспомнил и про эти кнопки. Свои выковыривать не стал, так как случайно нашел сломанный корпус разъема кнопки обогрева сидения, что даже лучше - на нем пины подписаны. Сфоткал на телефон - качество отстой, ничего не видно, но придется поверить мне на слово

Тем более, что я оказался совершенно прав в своих постах выше

Распиновка:
пин 1 - 31 масса
пин 2 - not used
пин 3 - HL кнопка с тремя волнами (SI - параллельное включение грелок, интенсивный нагрев)
пин 4 - 58 not used
пин 5 - 15 питание от С302
пин 6 - HS кнопка с одной волной (SII - последовательное включение грелок, поддержание нагрева)
На моем фото разъем изображен со стороны проводов, т.е. для кнопки - это вид с низу (со стороны ее контактов), как она показана на фото ниже.