Еххх...
Значица так - имеем два круга, малый круг без участия большого радиатора и большой круг с участием большого радиатора.
Малый круг (термостат закрыт) - вращаясь помпа давит жижу внутрь блока. Жижа проходит через головку, через печку, через подогрев дроссельной заслонки, омывает клапан термостата и т.д. (ну мож ещё чё вколхожено, например подогрев омывайки

) Также жижа давится и в большой радиатор по верхнему патрубку, но т.к. система замкнута, а клапан термоса закрыт, то жижу вдавливаемую по верхнему патрубку в большой радиатор пока будем считать стоячей... Как только температура жижи доходит до температуры срабатывания клапана термостата (примерно 85-90гр.) термос открывается и сбрасывает в малый круг из большого радиатора некоторое количество холодной жижи и сразу же закрывается, т.к. только что искупался в холодненьком из большого радиатора

Так происходит до тех пор пока холодная жижа в большом радиаторе полностью не заменится горячей. И когда это произойдёт то в работу вступает большой круг.
Большой круг - всё тоже самое, но клапан термоса открыт и жижа течёт через большой радиатор.
Система рассчитана таким образом чтобы времени срабатывания термостата, производительности помпы, производительности радиатора, времени и температуры срабатывания вискомуфты, даже производительности лопастей вентилятора и т.д. было достаточно, чтобы дрыгатель достаточно быстро набирал рабочую температуру и поддерживал её на протяжении всего рабочего времени под нагрузкой и без...
Что касается клапана на крышке радиатора ИМХО рабочее давление в 1.2 атмосферы (точно не помню но кажется 1.2) выбрано для того чтобы было достаточно чтоб сбрасывать образующийся пар, но недостаточно для того чтоб жижа вылетала под действием производительности помпы на повышенных оборотах... Также повышение давления смещает точку температуры кипения жидкости...
Всё из личных наблюдений, критика приветствуется...