На е34 напорный шланг ГУРа на ранних версиях машин был с такой пружинкой на металлической части, а потом с какого-то момента стал без. Нафига в ГУРе сглаживать колебания давления, не совсем ясно (там рядом здоровенный эластичный резиновый шланг), а вот версия "чтобы не отломился от вибраций" мне нравится больше. Впрочем, отломившихся шлангов я не видел, а вот про потекшие по резиновой части читаю регулярно.