Я бы порекомендовал разжиться тестером и подключать провода не перебором, а осознанно.
Приличных светодиодных ламп, которые можно поставить в галогеновую оптику и получить свет хотя бы как от галогеновой лампы, я не видел.
При отсутствии колпаков на фарах смерть отражателя, вероятно, уже наступила. Стекло наверняка тоже отпескоструено до матовости. Ксенон в такие фары обычно втыкают, чтобы хоть что-то видеть, с обычными лампами мертвая фара может не светить совсем.
Если сохранение аутентичного вида первопереходной е30 с рефлекторной оптикой - не самоцель, а хочется видеть дорогу, могу посоветовать ксенон сразу не выкидывать (если он исправно работает), а закупить универсальных биксеноновых модулей (отражатель + линза) и вкорячить их в фары. Фотоотчет о таком апгрейде со второпереходными фарами есть в этом разделе, на е34-клубе тоже что-то такое встречал (у е34 практически такие же фары, как у е30 второго перехода).