Ну я даже не знаю, как поступил бы на месте этой разборки. Это же все-таки не магазин. И возврат б/у деталей - такое дело, они все выглядят одинаково грязными, и нельзя исключить попытку втюхать обратно на разборку свой похожий редуктор. К сожалению, покупатели запчастей - тоже не пусечки. Среди покупателей тоже попадается значительное количество кошмарных упырей, я этого очень много хлебнул, когда распродавал свою машину по запчастям.
Какие ваши доказательства, что редуктор с е36?
Самый простой способ - продать его кому-нибудь, кому надо редуктор на е36, а себе купить другой.