Честно мне не понятна эта тема. Если там такое говно, что оно не растворилось агрессивной тормозухой, то нахрена его вообще отмывать?! Тут либо забить болт, либо поменять бачок. Вот честно чего-то не помню, что-бы бачки эти были сильно грязные изнутри.
Потереть как мне кажется можно небольшим ёршиком, если сильно его изогнуть... Не уверен правда, давно бачок этот не видел.