У меня, было дело, в заднем рычаге обломился болт, которым прикручивается аммортизатор. Сломал потом экстрактор, пенек болта сидел монолитом. Спасся такой быстрооборотистой шлифмашинкой, дреммер называется. Купил набор шлифовальных камней на осях, рублей по 50 такие стоят. На точиле формировал из этих камней что-то более тонкое (там резьба на 12) и методично вышлифовывал пенек из рычага, стараясь не задеть резьбу. Как зубы сверлят. В итоге использовал до разрушения 3-4 точильных камня, выгрыз вглубь 2 см старого болта. За 2-3 часа.
Думаю и с гайкой так можно побороться.