Для начало надо снять барабан и посмотреть двигаются ли торм цилиндры при нажатии на тормоз. Только особо сильно на тормоз со снятым барабаном не жми, а то выдавишь торм цил. Если не двигаются, то открутить торм трубку от цилиндров и нажать на тормоз - должна брызнуть тормозуха. Если не брызнула, то отворачиваешь эту же трубку от главного торм цил и жмешь на тормоз - должна брызнуть тормозуха. Если ее нет, то меняешь главный торм цил. Если задние цил двигаются, а машина не тормозит, то смотри износ колодок/барабанов.
По поводу ручника. Колодки назат не возвращаются т.к.:
1 Все закисло на хрен
2 Ослабла пружина (которая в нутри барабана стоит над торм цилиндром)
3 Пружина слетела.