Проще говоря, разбери панель, замени спидометр целиком, собери, поставь, прокатись дальше по факту, либо радоваться ЗАРАБОТАЛО, либо дальше думать…
Колхозников много, могли просто заменить циферблат с миль на км или с разметкой с 260 на 220...
А резину не вздумай трогать дело не в ней на 99,9%