Разобрался. Как и следовало ожидать, хитрая немецкая техника оказалась не при чём, а виноваты во всём шаловливые русские ручки. В данном случае, мои

. В общем, шланг подвода атмосферного давления к сервоприводу дроссельной заслонки первой камеры у меня оказался протянут так, что корпус воздушного фильтра при установке зажимал его напрочь, от этого сервопривод и тупил. Протянул нормально - всё айс. Обороты сильно падают после сброса газа, но привод успевает подхватывать, нормально настроить не смог (честно говоря, сильно не старался, потому как поздно уже). Теперь, думаю, осталось только немного работы для спеца с газоанализатором

. Всем большое спасибо за советы.