Не имеет смысла откуда течет, сей равно жидкость по разъему пластика по середине вытекает из корпуса печки, потом льется на ковер под пластиковым тунелем и наверное как в твоем случае стекает направо, только как ты определил что струйкой он идет, видно?
Этот клапан, если и стоит то до радиатора печки, а там можно посмотреть думаю, хотя у себя я такого не видел...Поэтому текло бы наверное на ноги водителя, поэтому все таки думаю, что дело в худом радиаторе.