Объясню примерно: "+" через лампочку идёт на генератор... А когда генератор начинает выдавать ток, лампочка тухнет, потому что от двух плюсов она гореть не будет...
З.Ы. сними провод с генератора (тонкий, который идёт на возбуждение) и замкни его на массу. Включи зажигание - если лампочка загорится, то проблема в генераторе (скорее всего щётки или контактные кольца), а если не загорится, тогда лампочка перегорела, или провод в обрые и т д...