Если всё именно так, как ты написал, то нет.
Подойди к делу со стороны погружного насоса. Ведь цель - чтобы он работал не мешая ничему другому.
На какие контакты разъема приходят его провода? Приходят-ли вообще? С какими цепями моторной части они соединяются, когда вставляешь разъем? Со стороны моторного отсека эти цепи куда идут? Не случится ли чего нехорошего, когда попытаешься запитать?
Да, вот, правильный вопрос:
вообще разъемы стыкуемы?
Другие то цепи нормально законнектятся?
Если логика работы насоса останется той-же, что и у подвесного, тогда я бы просто провод погружного насоса переподцепил на нужный контакт разъема - это предпочтительно.
Или наоборот, со стороны моторной проводки переподцепил провод бензонасоса так, чтоб он соединялся с проводом погружного - но это хуже, так как колхозные вмешательства, таким образом, перекочевывают в нормальную моторную проводку.