Автор Тема: ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ!!! (Прочитано 1906 раз)

« : 14 Марта 2007, 12:21:07 »

нужна помощь в переводе зарубежной книги. Язык английский. Тематика автомобильная.
/go.php?l=aHR0cHM6Ly93d3cuZTMwY2x1Yi5ydS9mb3J1bS9pbmRleC5waHA/dG9waWM9MzgyOS4w
книгу можно скачать здесь
/go.php?l=aHR0cDovL3d3dy5yMnJhY2luZy5ydS9wYWdlMjAwNDUv
максимум буст
в двух частях около 500стр.
Все для блага бумероводчиства!!!

« **Ответ #1 :** 14 Марта 2007, 13:18:29 »

с немецким могу помочь с аглицки чуть трабловато. Но книгу щас скачаю посмотрю, вдруг получится

« **Ответ #2 :** 14 Марта 2007, 13:21:38 »

Цитата: BadVik от 14 Марта 2007, 13:18:29

с немецким могу помочь с аглицки чуть трабловато. Но книгу щас скачаю посмотрю, вдруг получится

отлично, начинай если что со второй главы

« **Ответ #3 :** 14 Марта 2007, 20:31:08 »

2wasd - если не сложно, кинь мне плиз на мыло, а то у меня чет ссыла гонит kutolkin@yandex.ru
Вторую часть.

« **Ответ #4 :** 15 Марта 2007, 11:38:13 »

Скачал эти две книги, почитал, язык вроде бы легкий...
Ссылки работают нормально.
Так я тут не понял а при чем тут БМВ, вроде бы в основном только турбонадувы и все что с ними связанно.
Хм, в промежутке перерывов можно было бы заняться...

« **Ответ #5 :** 29 Марта 2007, 10:21:12 »

/go.php?l=aHR0cHM6Ly93d3cuZTMwY2x1Yi5ydS9mb3J1bS9pbmRleC5waHA/dG9waWM9MzgyOS4xNQ==
выложен машинный перевод нужно его подправить!!!

Автор Тема: ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ!!! (Прочитано 1906 раз)

Рекомендуем почитать по теме ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ!!!