Заливную трубу нужно обязательно заменить или хотя бы заткнуть дыры.
Если мусор в баке видно, то обязательно надо чистить.
Airtex тут недавно обсуждался, типа он неправильный и не лезет, но нельзя исключить, что продавцы могли продать неправильный насос.
Мне известен случай успешного колхоза недорогого неоригинального насоса на М40, его ставил BLOODBAT, попробую у него узнать.
UPD: ему продали насос от Е36 (!), "Артикул 72229250H Наименование Бензонасос BMW E36 эл. погружной 1182985*1183139HDA", производитель - HDA. Он на Е30 не подошел (хотя и работал некоторое время), был ампутирован и заменен на б/у.
Известно также, что можно воткнуть насос от десятки, он толще, но со скрипом влезает.
Сеточка - редкая вещь, отдельно от насоса правильную сеточку мы пока не обнаружили.
Самый правильный вариант - поставить VDO, я на нем катаюсь уже несколько лет. Купил его у зомби тыщи за 4, но это было давно.