Это провод, у которого на одном конце большая свинцовая клемма под аккумулятор, а на другом - клемма с дыркой под болт на кузове. Напяливать эти клеммы на "просто провод" (особенно большую) - удовольствие так себе. У меня, судя по надписям, стоит советский провод, работает вполне. На жигули я купил в магазе точно такой же проводочек.
Выглядит, конечно, не очень эстетично, но родной может оказаться не лучше...