Скорее, косяк с доками. Тот человек, который ее ввозил и таможил, каким-то боком добился, чтобы в ПТС написали год выпуска 1986.
Лично я, в первую очередь проверял у своих машин соответствие вина и документов по году выпуска

Например моя нынешняя 316i по вину бьется как июль 1990, а по докам декабрь 1990. Но тут разница понятна - немцы в доки пишут не дату выпуска, а initial registration date, т.е. по сути дату продажи (дату первой постановки на учет)