Штатное крепление аккумулятора состоит в том, что он задним краем засунут под бортик на моторном щите, с переднего края прижат скобой с болтом, по краям поджат проставками.
Проставки, в общем-то. не обязательны, а скобу можно недорого купить оригинальную, либо вырезать-выгнуть из толстого железа. Кстати, в десятке очень похожий крепеж и скоба очень похожей формы.
Дыявить дрелью или сваркой полку я не вижу необходимости - там и так полно дырочек, многие даже с резьбой. Шпильки не дадут установить аккумулятор другого размера, если потребуется (если я правильно понял конструкцию).