Покопайся в поиске насчет маслонасоса от дизеля, видел теми типа человек поставил дал газку, и у него уровень масла загорелся, масло поднимается вверх быстрее чем вниз стекает) Надо тогда его жиже делать.
Лично я бы поставил новый стоковый насос. Обычно при маслянном голодании страдают все вкладыши. если один то это либо забитый маслянный канал, либо банальный износ, тем более дули туда))
А желтый он стал не от перегрева. Как устроен вкладыш? Он стальной, на нем медное покрытие(вроде электролизом наносят), дальше алюминиевое напыление, когда стирается люминий вылезает медь, это первый признак того что вкладыш в помойку, сначала вылезает пятнами и мотор ездиет, а потом как у тебя) У меня на м10 пости на всех вкладышах так было, но еще не один не провернуло
А так вообще респект тебе и koseto!