"...даже при закрытом клапане О.Ж. входит в один патрубок печки и выходит из другого не попадая в радиатор..."
Я не понял. У клапана есть один вход и один выход. У радиатора печки тоже. Они соединены последовательно. Если вода течет через клапан, то она обязана течь через радиатор и наоборот.
