Для начала всё же поменяй резинку на крышке бачка, стоит недорого.
Прокачай сцепление, возможно воздух присутствует в главном цилиндре сцепления или в исполнительном цилиндре.
Что касается главного тормозного цилиндра, то, судя по твоим симптомам, ему приходит трындец небольшой. Ремкомплект продаётся, так что всё можно будет исправить.
Была темка, где подробно описывались ньюансы разборки и сборки главного тормозного цилиндра.